معاهدة صلح بالانجليزي

• n.
  peace treaty

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "صلح" بالانجليزي    n. pacifying, conciliation, reconciliation; v.
• "المعاهدة" بالانجليزي    capitulation  covenanting  treaty
• "معاهدة 1818" بالانجليزي    treaty of 1818
• "معاهدة آخن" بالانجليزي    aachen treaty
• "معاهدة برن" بالانجليزي    treaty of bern
• "معاهدة جاي" بالانجليزي    jay treaty
• "معاهدة رشت" بالانجليزي    treaty of resht
• "معاهدة ريو" بالانجليزي    inter-american treaty of reciprocal assistance  the rio treaty
• "معاهدة سار" بالانجليزي    saar treaty
• "معاهدة صفر" بالانجليزي    treaty of safar
• "معاهدة غنت" بالانجليزي    treaty of ghent
• "معاهدة فاس" بالانجليزي    treaty of fez
• "معاهدة نيس" بالانجليزي    "treaty of nice amending the treaty on european union  treaty of nice
• "معاهدة الإصلاح" بالانجليزي    reform treaty  treaty of lisbon
• "معاهدات الحرب الباردة" بالانجليزي    cold war treaties
• "معاهدة تجارة الأسلحة" بالانجليزي    arms trade treaty
• "معاهدة تعيين الحدود" بالانجليزي    boundary treaty
• "معاهد" بالانجليزي    accord  covenanted  institutes  pact  treaty
• "مادة من معاهدة" بالانجليزي    n. clause
• "معاهدة جدة (1927)" بالانجليزي    treaty of jeddah (1927)
• "معاهدة جدة (2000)" بالانجليزي    treaty of jeddah (2000)
• "معاهدة المياه الحدودية" بالانجليزي    boundary waters treaty
• "معاهدة عام 1902" بالانجليزي    1902 treaty
• "أصول معاهدة" بالانجليزي    n. instrument

• A pact, of sorts. Between Pope Silvester II and these ancient beings;
  ثم عُقدت معاهدة صلح بين البوب (سلفير الثاني) وتلك المخلوقات القديمة
• With just the two of them being hidden away, he made his peace with God.
  وبكونهما مختبئين لوحدهما بعيداً عن الأنظار عقد معاهدة صلحه مع الرب
• The potential for this species goes way beyond urban pacification. New alloys, new vaccines.
  امكانية وجود هذه الفصيلة كان من جراء معاهدة صلح حضارية معادن جديده ، لقاحات جديده
• By the end of the year, the Meccans had broken the Treaty of Hudaybiyah by attacking a clan allied with Muhammad.
  فبنهاية العام كان المكيون قد إنتهكوا معاهدة صلح الحديبية بمهاجمتهم عشيرة من حلفاء محمد
• Lutherans could keep the territory they had taken from the Catholic Church since the Peace of Passau in 1552.
  يستطيع اللوثريون الاحتفاظ بالأراضي التي انتزعوها من الكنيسة الكاثوليكية منذ معاهدة صلح باساو عام 1552 م.
• In the Peace Treaty in 1743 Sweden had to cede the areas in southern Karelia east of the Kymi river and around Savonlinna to Russia.
  في معاهدة صلح 1743 تنازلت السويد عن مناطق في جنوب كاريليا شرقي نهر كوميوكي و حول سافونلينا.
• After suffering a defeat at the hands of Bulgars and Slavs, the Byzantine Empire recognised the sovereignty of Asparuh's Khanate in a subsequent treaty signed in 681 AD.
  وبعد تعرض البلغار والسلاف للهزيمة على يد الإمبراطورية البيزنطية اعترفت الإمبراطورية البيزنطية بسيادة خانات أسباروخ في معاهدة صلح لاحقة وقعت في عام 681 م.
• Richelieu decided that the recently signed Peace of Prague was contrary to French interests and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed.
  وقرر أن معاهدة صلح براغ تتعارض مع مصالح فرنسا وأعلن الحرب على إمبراطور رومانيا المقدسة وإسبانيا بعد أشهر من تلك المعاهدة.
• With the Spanish Netherlands now very much on the defensive between French and Dutch forces after the Battle of Lens in 1648, the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the Peace of Westphalia that ended both the Eighty Years' War and the Thirty Years' War.
  وعلقت الأراضي المنخفضة الإسبانية بين القبضة المحكمة للقوات الفرنسية والهولندية بعد معركة لنس في 1648، مما أجبر الأسبان بإعطاء سلاما مع الهولنديين حيث اعترف باستقلال المقاطعات المتحدة بمعاهدة صلح وستفاليا التي أنهت كلا من حرب الثمانين عاما وحرب الثلاثين عاما.